nonlinguist notice speech information investigation nonlinguist notice speak language aspect speak language phonological syntactical lexical catch s attention non linguist understand categorize awareness speech anyone research area grateful hear s krainz vmy ubvm cc buffalo edu 